A survival plan born of mutual desperation is at the heart of the gender-bending musical Victor/Victoria, now at the Hobby Center for the Performing arts as the Theatre Under the Stars’ 2014-15 season opener. Tony nominee Tony Sheldon (Priscilla, Queen of the Desert) is here to play Toddy, the flamboyant…