In his show of new acrylic paintings at Devin Borden Gallery, Todd Hebert presents subjects that are comically lowbrow and adolescent — a jack-o’-lantern candy bucket, a snowman, bubbles, a baseball. But for all their childlike connotations, Hebert’s acrylics don’t come off as overly nostalgic or predictably sentimental. The snowman…