Plum may be a lesser-known ice cream flavor, but at Toyama Japanese Restaurant (2802 S. Shepherd, 713-528-8528), it’s the perfect end to a traditional Japanese meal. The plum ice cream ($3.95) does not appear on the menu — you have to know about it. It comes with a piece of…