“There’s an interesting story about my dress,” says Jill Meisner, laughing. We’re inside of Triniti Restaurant and Bar, a geometrically chic South Shepherd eatery. Inside the restaurant’s private room, Meisner, public relations director for fashion and lifestyle Web site Gilt.com, and Melissa Liebling-Goldberg, Gilt’s editorial director — stylish in a…