In the middle of the Contemporary Arts Museum lies a chest-high, 12- by 14-foot grid of metal pipe, latticed with garments hung on ropes. This is not a giant clothesline; it is the set for Trisha Brown’s Floor of the Forest (1970). Clad in black trunks and tanks, students from…