Finding a dirty mattress in the trash isn’t often seen as good luck, but it is in I Don’t Want to Sleep Alone. The film, by director Tsai Ming-liang, follows Hsiao-kang, who has been beaten and left for dead in the middle of the road. Rawang finds him and takes…