Kiplinger’s has released its annual list of the best bargains among the country’s public schools and Cougars, you ain’t on it. Three Texas schools made the list — UT-Austin, Texas A&M and UT-Dallas, which is in Richardson but who’s asking? None of the schools really scored all that well –…