The phone calls commence at the Khyber North Indian Grill around 11 a.m. “What’s on your marquee?” people ask expectantly, awaiting owner Mickey Kapoor’s latest groaner of a pun. Since opening his nouvelle-Indian place this spring, Kapoor has livened the arid commercial landscape along Richmond at Kirby with a torrent…