With American Falls, new playwright Miki Johnson has captured lightning in a bottle. Catastrophic Theatre likens it to Thornton Wilder’s Our Town, but after mentally riffling through Carson McCullers, William Faulkner, Tennessee Williams, Edward Arlington Robinson and Edgar Lee Masters, I settled on David Lynch’s television series Twin Peaks. But…