The setup: For its second foray into Shakespeare, Theatre UpStage presents much-loved comedy Much Ado About Nothing, in which romantic misunderstandings lead to delightful conflicts and much confusion. The execution: UpStage Theatre shares its space at Lambert Hall with Opera in the Heights, which is having a full season of…