The setup: Not since the head trips of cinemaverick Alejandro Jodorowsky, especially that psilocybin deluxe El Topo, has there been such a rich, incomprehensible, ultimately silly work as John Harvey’s world premiere for Mildred’s Umbrella Theater Co. The execution: Okay, you’ve got your Victorian carnival, whose barker is pasty-faced Mr…