Valzhyna Mort is well versed in Belarusian and English. The Minsk-born poet, the first ever to release a collection of poems translated from her native tongue into ours, reads today as part of the Houston Poetry Festival. Factory of Tears (2008) is Mort’s exploration of her cross-the-pond move to Washington,…