Cell phones and silk saris, dot-coms and arranged marriages — Monsoon Wedding, the latest film from Indian-born director Mira Nair (Salaam Bombay!, Mississippi Masala) captures the heady mix of old and new, rich and poor, traditional and modern that defines contemporary India. A sort of Father of the Bride set…