“The Big Show” at Lawndale Art Center looks like an art garage sale. It’s as if every sometime artist living within 100 miles of this city unearthed a 20-year-old craft project from behind the gas cans in his garage, stumbled across a flyer for the free juried exhibition and said,…