“Ancestors of the Lake” has been dismantled, its pieces returned to worldwide museums and private collections. If you didn’t see the Menil Collection exhibit that gave visual props to rare and unusual art from New Guinea, no worries-ish. Last week, the companion text to the exhibit, Ancestors of the Lake:…