Sideways, the sleeper hit movie about love among California wine geeks, seems to be changing America’s taste in wine. Nominated for five Oscars including Best Picture, Best Direction and Best Adapted Screenplay, the film has sent sales of Pinot Noir wines soaring. Set in the Santa Ynez Valley, an area…