How can a Fifth Ward hole-in-the-wall with a burned-out TV and a bunch of falling-apart chrome dinettes be considered the city’s best burger joint? Tradition. Adrian Cooper may run this place, but it isn’t really his hamburger — it’s his grandmother’s. Vivian Wilson started serving it at Vivian’s Lounge on…