Long before 1968, when Billboard Magazine coined the term “jazz-fusion,” Ramsey Lewis was playing the stuff. Since his debut, 1956’s Gentlemen of Swing, Lewis has been mixing gospel, jazz, R&B, pop and even classical music in an artistic and commercially viable fashion. No, he never approached the high volume and…