Playwright-filmmaker David Mamet has the sharpest gift imaginable for shooting down the sins of American greed, the con games people run to get ahead and the corruption that comes with success. Whether he’s haunting a secondhand junk shop, a poker room or an outlying real estate office, he always finds…