Last week, the videotape Clutch City, highlighting the Houston Rockets’ drive to the NBA throne, went on sale. Overshadowing its release, however, was the videotape of Rockets coach Rudy Tomjanovich’s 3 a.m. drive one week earlier through West University Place, the affluent suburban municipality known for its zealous enforcement of…