Jimbo Mathus was born in the land of the Mississippi Delta blues, where a singer has one of two choices when catapulting the hill-folk sound into mainstream Americana: Elvis Presley’s blues or Huckleberry Finn’s country. Though he looks the part of Finn, with his overalls and swanky countrypolitan shirts in…