For gamers, E3 — the Electronics Entertainment Expo — is Christmas in July, only you don’t have to endure the Family Dinner from Hell while your new toys gather dust under the tree. Translation: It’s geek nirvana. The annual industry gathering, held last week in Los Angeles, isn’t the chaotic,…