Cocktail Chatter Ah, summertime! The season for sleeveless dresses and seersucker suits, icy fruited drinks served in tall, sweating glasses and perhaps a light bite or two to tempt the heat-jaded appetite. Slip into something cool and refreshing at these Houston restaurants and bars: Keg-o-Ritas Not content to rest on…