The concept seemed simple enough in 1989, when the legislature established an indigent defense service for convicts accused of prison crimes. But recent years have brought all-out feuds on a variety of fronts for the beleaguered State Counsel for Offenders office. Rampant staff turnover, an investigation by the prison system,…