At the center of The Fortune Cookie is Whiplash Willie, a.k.a. William H. Gingrich, the mother of all shyster lawyers. As described by director/co-writer Billy Wilder, “this guy is so full of angles, he starts to describe a donut, it comes out a pretzel.” This mordant — and funny —…