All freedom-loving people would be inspired to walk into the Menil Collection Bookstore and see, front and center on the largest display rack, an art-book cover photograph of a very lifelike sculpture of an erect penis — and directly across from the children’s section, too. Perhaps it’s an up-yours salute…