Too Much Joy has never been a standard one-insult band. In fact, their resourcefulness in devising ways to piss people off has kept them afloat for the better part of a decade. The New York quartet announced its existence in the late ’80s by laying into a pair of American…