The Photobooth on Montrose, both a commercial photography studio and a performance space, is one of the oddest combinations of ventures we’ve ever seen. (The top honor still goes to the Bar of Soap punk club/laundromat in Dallas). Singer/songwriter/author David Berkeley will be on Photobooth’s stage today. The low-key storyteller’s…