The dish called “crawfish bread” ($5.99) at Beaucoup Wings N Wings (3511 Elgin, 713-751-1705) is better than it sounds. A cross between garlic bread and a crawfish poor boy, it’s served on a seven-inch piece of French bread, open-faced — which is important, since that way, you get even more…