It’s a plot with a deliciously Houstonian twist: after years of combing my beloved East End for great barbecue, I finally hit the jackpot — in an unsung little Korean joint. Faintly sweet, richly scallion-flavored, the crusty grilled pork ribs at Woo Mi Gwan qualify as seriously Texas-friendly grub. But…