When performance artist Xavier Herrera and well-known spray-paint artist Skeez 181 rented studio space at Commerce Street Artists’ Warehouse in 2004, the building, considered a home for the experimental and alternative, seemed like a good fit for them. Rent was cheap. The other tenants were artists making it happen. And the…