Lyle Kessler’s Orphans, now running at Masquerade Theatre, evolves from a very strange premise: Two filthy and odd young men live in a nasty house somewhere on the edge of Philadelphia. Tuna cans, newspapers, clothes and all manner of trash are strewn willy-nilly throughout the place. Turns out they aren’t…