The Business Software Alliance announced last week that it had come to an agreement with local business Affordable Power, LP, to settle legal claims that the company pirated software titles. According to the release: As part of the settlement, Affordable Power agreed to pay $150,000 to settle legal claims that…