July is the cruelest month in Houston, when the heat congeals into a crushing, invisible mass and September seems impossibly far away. Redemption in July is where you find it: even within an unglamorous styrofoam bowl at an eccentric little storefront Russian deli called Yakov’s. Chef Yakov Shteyman’s chilled beet-and-cabbage…