Toward the end of Born Into Brothels, a superb and piercing documentary by directors Zana Briski and Ross Kauffman, a 12-year-old child examines a photograph. It’s beautiful, he says, because it shows us how its subjects live. Yes, they’re very poor, and the shot is hard to look at because…