A kosher delicatessen without the ambient sound of New York accents is immediately suspicious in my book, kind of like a Mexican restaurant with no Spanish speakers. Only delis stuffed with meats and cheeses and Noo Yawk dialogue put me at ease. But so do menus that prominently tout Reubens,…