When you hear the words “breast cancer fundraiser,” you probably think of ranks of people running marathons with pink ribbons pinned to their sweatshirts. Now, Catfish Perez has figured out another way of taking the disease head on: through art. Tonight, the Houston-based artist will present his latest show, “Menagerie…