You’d probably have to go back to Jack Ingram and Hayes Carll, both of whom have long since moved away, to find a Houston-area artist who has caused as big of a stir in Texas Music circles as Rosehill. Since forming a few years ago, the Cypress duo has cracked…