“Post-rock” may not be the most ridiculous descriptor in contemporary music; I’d cast my vote for either “sadcore” or “neo-prog.” Still, the term means next to nothing when it’s applied to a band like Russian Circles, which co-stars on this roster with Daughters. On 2006’s Enter and the just issued…