I tell Nergal, of the Polish black/death-metal band Behemoth, that his music reminds me of jazz. And over the cell phone in his tour bus, I hear him chuckle. Growing up amid post-commie nothingness, he had little musical training; it was even hard to get a decent amp. So it’s…