Like elaborate doodles on the back of a spiral pad springing to kinetic, pugnacious life, Bill Plympton’s animated films have always been…disquieting. Plympton first gained attention for several hand-drawn shorts, one of which (Your Face) was nominated for an Academy Award in 1988, perhaps the only time a series of…