Hustle & Flow is the feel-good tale of Memphis pimp DJay (Terence Howard) pursuing his musical dreams. It’s a humble film, for the most part, with its street-corner swagger cut with a healthy dose of old-fashioned Hollywood sentimentalism. The soundtrack, however, is the opposite of modest. Dirty South superstars such…