Robert Lee Coggin, an Austin electrical engineer, may be on the 20th minute of his 15 minutes of fame. But the coverage may have missed one item worth noting in his stirring legal fight to establish that drivers can legally flip the middle finger at fellow motorists. This month, the…