It’s getting more expensive to be a vanity-plate consumer in Texas. Myplates.com, which has the state contract to sell the most popular vanity designs, has been raising prices much to the dismay of customers who say the company has pretty much a monopoly on the service. Josh Kryzak, who tells…