Día de los Muertos, or Day of the Dead, is one of the most un-American holidays. Just translating its true essence into English is more difficult than perfecting NAFTA. The main character in the book Thirteen Senses by Victor Villaseñor touches on one of the reasons for this translation problem…
