A little harder than you thought, wasn’t it? If Sunday-morning hymns belong to the King of Kings, and heavy metal is the Prince of Darkness’ domain, they sure seem to copy each other’s notes a lot. If you haven’t seen our little sacred-vs.-profane brain-teaser yet, go ahead and take a whack at it before we reveal the answers.
Ready? Click away – and prepare to be surprised.

A. “Now let my people go, land of Chosen/ Go, I will be with thee, bush of fire”

METAL (Metallica, “Creeping Death”)

B. “Signs of endings all around us/ Darkness, death, and winter days/ Shroud our lives in fear and sadness/ Numbing mouths that long to praise”

HYMN (Dean W. Nelson, “Signs of Endings All Around Us”)

C. “O sacred head, sore wounded/ Defiled and put to scorn/ O kingly head surrounded/ With mocking crown of thorn”

HYMN (Paulus Gerhard, “O Sacred Head, Sore Wounded”)

D. “God give me the answer to my life/ God give me the answer to my dreams/ God give me the answer to my prayers/ God give me the answer to my being”

METAL (Iron Maiden, “No Prayer for the Dying”)

E. “And still they come, new preys of plague/ While often in their rooms of prayer/ God’s people worship, safe and sound/ Unheeding, even unaware”

HYMN (Jane Manton Marshall, “From Miles Around the Sick Ones Came”)

F. “In His purpose I will stand/ I’ve been renewed by the Maker/ In His purpose I will stand/ I’ve been renewed by Him alone”

METAL (Zao, “Growing In Grace”)

G. “Tombstones are bursting, poor sinner stands a-trembling/ The trumpet sounds within my soul, I ain’t got long to stay here”

HYMN (Traditional, “Steal Away”)

H. “O Lord, here is thy offertory/ Here is thy glory sown/ Here is the hunting ground/ Here is thy rightful throne”

METAL (Marduk, “This Fleshly Void”)

I. “Voices of victory all shout and proclaim/ The Kingdom of Glory is mine/ The raise of the will, our prophecy filled”

METAL (Manowar, “King of Kings”)

J. “Yet nations still prey on the meek of the world/ And conflict turns parent from child/ Your people despoil all the sweetness of Earth/ The briar and the thorn grow wild”

HYMN (Joy F. Patterson, “Isaiah the Prophet Has Written of Old”)

K. “Could it be you’re afraid of what your friends might say/ If they knew you believe in God above?/ They should realize before they criticize/ That God is the only way to love”

ย METAL (Black Sabbath, “After Forever”)

L. “Break new ground of a new frontier/ New ideas will surely get by/ No deed or dividend, some may ask why/ You’ll find the solution, the answers in the sky”

METAL (Megadeth, “Foreclosure of a Dream”)

M. “Human sin your plan has twisted/ Human wills defy your own/ All the world reverts to chaos/ Rule and judge as God alone”

HYMN (Charles P. Price, “God Beyond All Human Praises”)

N. “Raise me from mortal/ My will be your will/ My words speak your words/ Your pains raise me to bliss”

METAL (Morbid Angel, “Rapture”)

O. “O life whose crushing was for love/ O love whose spending was to death/ O death, your mourning is our seed/ A seed for wheat, our bread and life”

HYMN (Delores Dufner, “O Wheat Whose Crushing Was For Bread”)

P. “Save me, don’t let me fall/ Heaven sent, I heard the call/ Stop me, don’t let me go/ Touch my heart, then let me know”

METAL (Dokken, “Heaven Sent”)

Q. “Yet to the end the song went on/ A supper’s parting hymn/ A psalm intoned on dying lips/ When sun and hope grew dim”

HYMN (Carl P. Daw Jr., “As Newborn Stars Were Stirred to Song”)

R. “If mercy’s abandoned by those who’d be brave/ Economy squandered by those who’d be generous/ Humility slighted by those who would lead/ This is sure death”

HYMN (Colin Hodgetts, “These Three Are the Treasures”)

S. “I know my robe’s gonna fit me well/ I’m gonna lay down my heavy load/ I tried it on at the gates of Hell/ I’m gonna lay down my heavy load”

HYMN (Traditional, “Bye and Bye”)

T. “Should I feel lost somehow/ Do I feel less than thou/ Could I be less undone/ Could I fall deeper down”

METAL (Danzig, “Son of the Morning Star”)

U. “O world invisible, we can touch thee/ O world intangible, we can touch thee”

METAL (God Dethroned, “Cadavers”)

V. “I lay in dust, life’s glory dead/ And from the ground there blossoms red/ Life that shall endless be”

HYMN (George Matheson, “O Love That Will Not Let Me Go”)

W. “Light of my sun, light in this temple/ Light in my truth, lies in the darkness”

METAL (Lacuna Coil, “The Prophet Said”)

Chris Gray is the former Music Editor for the Houston Press.