Late Nite Catechism just might be the sell-out comedy of the summer. The one-woman show features Sister (no given name needed), an Everyman nun. Notorious for castigating misbehaving audience members with everything from a ruler to a good long sit in the corner, Sister has become a celebrity of interactive…