Legend has it that the word bistro comes from a Russian word for “quick,” or “hurry up!” How fitting that one of the best restaurants in the Theater District should be a bistro, since speedy service is exactly what theatergoers are looking for. The menu at Papillon features lots of…