The shrimp fried rice doesn’t taste Chinese. And the fried whole mojarra comes with tartar sauce instead of ginger and scallions. 888 Chinese Restaurant, located next to the recently renovated Gulfgate Center, seems to be putting a Mexican-American spin on Chinese food for the predominantly Hispanic eastside neighborhood. Some of…