The cramped side room of the Dinner Bell Cafeteria on Lawndale Street in east Houston hardly seemed a requisite stop on the route to Houston City Council’s District I seat. An attic fan as big as a ship’s propeller whirred loudly overhead, stirring the steam-table-scented air on a weekday evening…